Apple News

Postopek prevajanja aplikacije Rosetta Mac lahko ob prvem zagonu traja 20 sekund [posodobljeno]

Četrtek, 12. november 2020, 12:30 PST avtor Joe Rossignol

Glede na to, da je Appleov novi čip M1 zasnovan na arhitekturi ARM, bo treba aplikacije, ustvarjene za arhitekturo Intel x86, izvajati prek Applovega prevajalskega sloja Rosetta 2, da bodo delovale na Apple Silicon Mac , in ta postopek lahko traja nekaj časa.





kako zapreti odprte aplikacije na iphoneu

jabolčni silicij
Microsoft ta teden navedeno da bodo ob prvem zagonu katere koli od svojih aplikacij za Mac na računalnikih Apple Silicon Mac aplikacije odskočile v priklopni postaji za približno 20 sekund, medtem ko je postopek prevajanja Rosetta 2 končan, pri čemer bodo vsi naslednji zagoni hitri. To velja za Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote in OneDrive.

Jabolka dokumentacijo za razvijalce priznava to zadevo in ugotavlja, da postopek prevajanja Rosetta 2 „traja čas“ in da uporabniki „lahko zaznajo, da se prevedene aplikacije včasih zaženejo ali delujejo počasneje“:



Če izvedljiva datoteka vsebuje samo navodila Intel, macOS samodejno zažene Rosetto in začne postopek prevajanja. Ko se prevajanje konča, sistem zažene prevedeno izvedljivo datoteko namesto izvirnika. Vendar pa postopek prevajanja traja nekaj časa, zato lahko uporabniki zaznajo, da se prevedene aplikacije včasih zaženejo ali delujejo počasneje.

Da bi se izognili temu procesu prevajanja, lahko razvijalci ustvariti univerzalno binarno datoteko za svoje aplikacije , kar jim omogoča, da se izvorno izvajajo v računalnikih Apple Silicon Mac in računalnikih Mac, ki temeljijo na Intelu, z eno izvedljivo datoteko. Microsoft je eden izmed mnogih razvijalcev, ki to počnejo.

Apple Watch se ne poveže s telefonom

Najavljenih je že nekaj aplikacij z univerzalno podporo, vključno z Temnica , djay Pro AI , in OmniFocus .

Prvi Maci s čipom M1 bodo kupci začeli prihajati v torek.

Posodobitev - 14. november: Microsoft je od takrat spremenil besedilo svojega podpornega dokumenta in zdaj preprosto pravi, da bo prvi zagon vsake Officeove aplikacije 'trajal dlje', namesto da bi določil 20 sekund. Povedali so nam, da je to zato, ker Microsoft še ni potrdil natančnih hitrosti proizvodne strojne opreme.

Oznake: Microsoft , Apple Silicon Guide , Rosetta