Forumi

Podnapisi so prikazani na sredini zaslona!

C

oblačno

Originalni plakat
25. februar 2012
  • 26. september 2019
Po nadgradnji na tvOS 13 se na sredini zaslona prikažejo podnapisi. Ne mislim na spodnji sredini, ampak na sredini vodoravno in navpično središče zaslona.

To se zgodi, ko predvajam videoposnetek z iTunes in se zgodi, ko zaženem video na samem Apple TV.

Ali obstaja način, da prisilim apple tv, da postavi podnapise na dno zaslona?
Reakcije:iMacMan9000 P

priitv8

13. januar 2011
Estonija


  • 26. september 2019
Preverite, ali bodo slogi podnapisov/napisov pod Nastavitve > Dostopnost spremenili ta videz? T

tw319884

22. september 2013
  • 28. september 2019
Imel sem enak problem, ali slučajno uporabljate iFlicks za kodiranje videoposnetkov, ki jih uporabljate? ker je bilo to tisto, kar je povzročalo moje težave.

Prenesel sem njihovo beta različico in moral ponovno kodirati filme, vendar je to popravilo pozicioniranje podnapisov.
Reakcije:BrianARussell

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 15. oktober 2019
priitv8 je rekel: Preverite, ali bodo slogi podnapisov/napisov pod Nastavitve > Dostopnost spremenili ta videz?
To ne deluje... Izgleda kot Apple Bug?

Reševalec

6. januar 2004
UPORABE
  • 17. oktober 2019
Katera je izvorna aplikacija videoposnetka na Apple TV: Netflix, Amazon Prime, Plex (vse zgoraj) itd?

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 17. oktober 2019
Kodiranje ni pomembno ... To je pretakanje iz knjižnice iTunes v Apple TV iOS 13 ... Mnogi drugi imajo enako težavo ...
Podnapisi se dobro predvajajo z VLC itd., ko pa pretakate v novi iOS 13 na Apple TV,
so prikazani na sredini zaslona... Apple Bug!
Reakcije:Navajen

Navajen

26. oktober 2019
Perth Zahodna Avstralija
  • 26. oktober 2019
iMacMan9000 je rekel: Kodiranje ni pomembno ... To je pretakanje iz knjižnice iTunes v Apple TV iOS 13 ... Mnogi drugi imajo enako težavo ...
Podnapisi se dobro predvajajo z VLC itd., ko pa pretakate v novi iOS 13 na Apple TV,
so prikazani na sredini zaslona... Apple Bug!
Moram se strinjati s tabo, imam enak problem, potem sem nadgradil na Catalina, misleč, da bo to odpravilo težavo, velika napaka! Številne moje aplikacije kot Scrivener, ki sem jih nedolgo nazaj nadgradil, niso bile uporabne. Pri Catalini, tudi če odprem film ali TV-oddajo s Quicktime Playerjem, ki je imel podnapise, ga je prikazal na sredini zaslona, ​​VLC pa ne. Vrnil sem se in obnovil svoj računalnik nazaj v Mojave. Vsaj moje aplikacije so delovale, ne pa podnapisi z Apple TV. Šla sem k hčerki, ima dva apple TV kot jaz. Delimo svoje filme in številne televizijske oddaje, njen Apple TV je pravilno prikazal podnapise, a ko sem šel pogledat drugo Apple TV, so se podnapisi prikazali kot moji na sredini zaslona. Imam veliko bollywoodskih filmov in kitajskih, ne morem jih več gledati. Poklical sem Apple in dobil nekega idiota na telefon, rekla mi je, da njeni podnapisi delujejo. Vprašal sem jo, če je raztrgala filme, je rekla, da ne. Moj odgovor je bil: 'ni čudno, da nimaš težav!' Potem sem odložil. Upoštevajte, da delujejo podnapisi Netflix, pa tudi Rakuten Viki, vendar ne moja knjižnica. R

Ritsuka

Prekinjeno
3. september 2006
  • 26. oktober 2019
Uporabite Subler, da izvozite podnapise v srt in jih dodate nazaj v film.

Navajen

26. oktober 2019
Perth Zahodna Avstralija
  • 26. oktober 2019
Ritsuka je rekel: Uporabite Subler, da izvozite podnapise v srt in jih dodate nazaj v film.
Imam Subler, tudi Subtitles theEditor, nima nobene zveze s srt, ampak Apple TV, da ne omenjam Quicktime playerja s Catalina, saj kaže podnapise tudi na sredini zaslona Mac, ko pa gledam z VLC deluje odlično. Moral sem obnoviti nazaj v Mojave in še vedno Apple Tv prikazuje sredinski zaslon s podnapisi.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo je rekel: Po nadgradnji na tvOS 13 so podnapisi prikazani na sredini zaslona. Ne mislim na spodnji sredini, ampak na sredini vodoravno in navpično središče zaslona.

To se zgodi, ko predvajam videoposnetek s pomočjo iTunes, in se zgodi, ko zaženem videoposnetek na samem Apple TV.

Ali obstaja način, da prisilim apple tv, da postavi podnapise na dno zaslona?
Poskusil vse, nič se ne zgodi.
Reakcije:Nakkudu R

Ritsuka

Prekinjeno
3. september 2006
  • 27. oktober 2019
Pravzaprav da, to je odvisno od tega, kako so podnapisi zapisani v datoteki. Podnapisi v mp4 so shranjeni v formatu tx3g in obstaja način, da jih postavite na zaslon. Naprave Apple so včasih ignorirale postavitev zaslona, ​​​​zapisano v podnapisih tx3g, zdaj pa morda ne več.

Napisal sem Subler (ki piše prave informacije o umestitvi v podnapise tx3g), tako da vem, o čem govorim.
Reakcije:Skb3735

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 27. oktober 2019
To je napaka Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Nič drugega! P

priitv8

13. januar 2011
Estonija
  • 27. oktober 2019
iMacMan9000 je rekel: To je napaka Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Nič drugega!
Ali ste preverili nastavitve položaja podnapisov v datoteki MP4?
Lahko jih urejate neposredno v Sublerju. Prejšnji nasveti za izvoz podsledja v srt, brisanje iz mp4 in ponovni uvoz z uporabo Sublerja bi morali pravilno nastaviti koordinate zaslona podnapisov glede na velikost okvirja.
Sprašujem, ker mimogrede ne vidim vaše težave na svojem tvOS13 in so vsi moji filmi podnaslovljeni.

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 27. oktober 2019
priitv8 je rekel: Ali ste preverili nastavitve položaja podnapisov v datoteki MP4?
Lahko jih urejate neposredno v Sublerju. Prejšnji nasveti za izvoz podsledja v srt, brisanje iz mp4 in ponovni uvoz z uporabo Sublerja bi morali pravilno nastaviti koordinate zaslona podnapisov glede na velikost okvirja.
Sprašujem, ker mimogrede ne vidim vaše težave na svojem tvOS13 in so vsi moji filmi podnaslovljeni.

Težave s podnapisi v sistemu iOS 13
Vem, da smo iz beta različice, vendar se podnapisi v filmih prikazujejo napačno. Na primer, ko gledate film, kupljen v iTunes, so podnapisi postavljeni normalno. Ko gledate film s podnapisi, ki ni bil kupljen v iTunesu, so podnapisi na sredini zaslona. To ni bila težava v iOS 12 in se je pojavila šele po posodobitvi iOS 13. Ali kdo pozna rešitev za to ali ima enak problem? Tudi program, ki se uporablja za podnapise, je iflicks 2, vendar spet ni težava z iOS 12, na mojem Macu ali Apple TV in se pojavlja samo v napravah z nameščenim iOS 13.


Da Subler odpravlja težavo, vendar jo je ustvaril Apple ...

StraightSix

30. september 2014
  • 28. oktober 2019
iMacMan9000 je rekel: To je napaka Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Nič drugega!

To se zgodi tudi, če uporabljate TV.app na Catalina.
Predvidevam, da je Apple spremenil nekaj takega kot privzeto obnašanje podpozicioniranja.

Te epizode so bile že prej dobre na iTunes. B

BrianARussell

28. oktober 2019
  • 28. oktober 2019
tw319884 je rekel: imel sem enak problem, ali slučajno uporabljate iFlicks za kodiranje videoposnetkov, ki jih uporabljate? ker je bilo to tisto, kar je povzročalo moje težave.

Prenesel sem njihovo beta različico in moral ponovno kodirati filme, vendar je to popravilo pozicioniranje podnapisov.
iFlicks je vsekakor problem, v povezavi s posodobitvijo Apple TV. Uporabljal sem iFlicks v 2.6 in nadgradil na 2.8.1, da bi poskusil to rešiti, vendar imam še naprej isto težavo. Ko kodiram z Handbrake, podnapisi delujejo dobro in so na pravem mestu na zaslonu. To pa je precej nadležno, ker ima iFlicks lep hiter način 'iTunes Compatible' in 'Update Metadata', zaradi česar je veliko hitrejši. Poleg tega imam na stotine filmov in televizijskih oddaj, ki so bili predhodno kodirani z iFlicks, in nobeden od teh podnapisov ni uporaben. To je zagotovo nekaj, kar je Apple naredil v svoji zadnji posodobitvi. V preteklosti so vsi podnapisi delovali dobro, ne glede na to, kako sem jih kodiral. Katero različico iFlicks uporabljate in je odpravila težavo? Ali ste morali v celoti ponovno kodirati ali ste lahko samo posodobili metapodatke ali naredili iTunes združljiv? Predvidevam, da bom zaenkrat vse ponovno kodiral prek Handbrake.

StraightSix

30. september 2014
  • 28. oktober 2019
Prekodirala sem primer z iFlicks in podmornice so zdaj na pravem mestu. B

BrianARussell

28. oktober 2019
  • 29. oktober 2019
StraightSix je rekel: Prekodiral sem primer z iFlicks in podmornice so zdaj na pravem mestu.
Ste uporabljali novi iFlicks 3?

StraightSix

30. september 2014
  • 29. oktober 2019
BrianARussell je rekel: Ali ste uporabljali novi iFlicks 3?
da, najnovejša beta.

chrono1081

26. januar 2008
Otok Nublar
  • 29. oktober 2019
iMacMan9000 je rekel: To je napaka Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!! Nič drugega!

No, drugi uporabniki so ga prepoznali kot napako iFlicks, tako da ... ja ... P

priitv8

13. januar 2011
Estonija
  • 29. oktober 2019
chrono1081 je rekel: No, drugi uporabniki so to prepoznali kot napako iFlicks, tako da ... ja ...
Vsekakor gre za problem metapodatkov (velikost podnapisov + informacije o položaju znotraj datoteke MP4). tvOS pred v13 ga je moral prezreti, vendar ne več.
Ponavljam - subler vedno pravilno nastavi privzete vrednosti za koordinate podnapisov. V tem pogledu deluje celo bolje kot HandBrake.
Reakcije:tsialex in StraightSix

StraightSix

30. september 2014
  • 29. oktober 2019
priitv8 je rekel: Vsekakor gre za problem metapodatkov (velikost podnapisov + informacije o položaju znotraj datoteke MP4). tvOS pred v13 ga je moral prezreti, vendar ne več.
Ponavljam - subler vedno pravilno nastavi privzete vrednosti za koordinate podnapisov. V tem pogledu deluje celo bolje kot HandBrake.

Ja, predvidevam enako.
iFlicks Beta ima to popravljeno, vendar mi ostane nekaj stvari, ki jih moram popraviti.

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 29. oktober 2019
Ponavljam Defiantly. Ni nobena napaka, ampak Applov tvOS13....... Samo poskrbeti, da bodo vsi to razumeli??????? Ne rabiš drugega programa, da to popraviš!!!
Reakcije:BlueParadox in Vanir

Navajen

26. oktober 2019
Perth Zahodna Avstralija
  • 30. oktober 2019
Problem ne bo izginil. Ko sem nadgradil na Catalina in sem mislil, da bo to odpravilo težavo s podnapisi, je bilo slabše. Poskušal sem odpreti azijsko TV-oddajo s QuickTime Playerjem in podnapisi so bili prikazani na sredini zaslona, ​​vendar ne z VLC. Kar me zmede, je naslednje. Ko sem šel k hčerki, sta se oba Apple TV4 'nadgradila' na najnovejšo, tako kot moj. Šel sem naprej, da sem ji pokazal težavo s podnapisi, ona pa je ni imela, še vedno pa, ko sem šel na TV svojega vnuka in odprl ISTO TV-oddajo pod isto streho, z uporabo iste iTunes knjižnice, kot so bili podnapisi prikazani v središču zaslon. Moram priznati, da je edina razlika v tem, da je njen Apple TV 62G, medtem ko je moj vnuk in moj 32G, a vseeno ... Če pomislim, se moram vrniti in popraviti vse podnapise ... je lahko reči, ampak zame je to nočna mora sama po sebi, saj imam ogromno bollywoodsko, azijsko in špansko medijsko knjižnico, ki jo delim s svojimi otroki. Na koncu sem za zdaj obnovil svoj računalnik nazaj v Mojave, saj tudi številne moje aplikacije niso več delovale. P

priitv8

13. januar 2011
Estonija
  • 30. oktober 2019
iMacMan9000 je rekel: Ponavljam, kljubovalno Ni nikogar, ampak Applov tvOS13....... Samo poskrbeti, da bodo vsi to razumeli??????? Ne rabiš drugega programa, da to popraviš!!!
To ni napaka. To je značilnost. Popolna obdelava metapodatkov, mislim. Ko starejše različice tega niso storile (nevednost), tega ne bi označil za stanje brez napak.
Naj ponazorim. Oglejte si nastavitve podnapisov v moji datoteki in kako so prikazane na mojem zaslonu. Tega ne bi imenoval točno na sredino zaslona. Ergo - tukaj ne vidim napake.
Ogled medijskega elementa '>
Nazadnje urejeno: 31. oktober 2019
Reakcije:StraightSix

StraightSix

30. september 2014
  • 31. oktober 2019
da, drugo je @priitv8 - ni napaka.
Če je sub pravilno integriran, je vse v redu (kot mora).