Apple News

Lisa Brennan-Jobs deli spomine na Steva Jobsa v novem odlomku spominov 'Small Fry'

Sreda, 1. avgust 2018, 16:31 PDT avtorja Juli Clover

Lisa Brennan-Jobs, najstarejša hči Steva Jobsa, bo naslednji mesec izdala spomine z naslovom 'Small Fry', pred izidom knjige pa Vanity Fair je objavil odlomek kjer Lisa-Brennan Jobs deli podrobnosti o svojem težavnem odnosu z očetom, njegovih zadnjih dneh in svojem zgodnjem življenju.





Lisa se je rodila leta 1978 Stevu Jobsu in Chrisann Brennan, in kot je znano, je Jobs sprva zanikal, da bi bil njen oče. Z njo ni imel nič do njene dveh let, zgodba, ki jo pripoveduje, prepredena z dejstvi o računalniku Lisa, ki ga je zgradil. Potem ko je bila prisiljena opraviti test očetovstva in zagotoviti preživnino za Liso, ga je končno spoznala in podrobno opisala njuno prvo srečanje v Menlo Parku v Kaliforniji.

stevejobslisabrennan Steve Jobs in Lisa Brennan-Jobs



'Veš kdo sem?' je vprašal. Odvrgel si je lase iz oči.

stara sem bila tri leta; nisem.

'Jaz sem tvoj oče.' ('Kot je bil Darth Vader,' je kasneje rekla mama, ko mi je povedala zgodbo.)

'Sem eden najpomembnejših ljudi, ki jih boste kdaj poznali,' je dejal.

Jobs je nato pogosteje obiskoval Brennan-Jobsa zaradi izletov z rolerji, vožnje s svojim Porschejem, večerij in izletov v masažni kadi, vendar sta imela še vedno težave v razmerju. Brennan-Jobs je nekoč dejala, da je Jobsa prosila za njegov Porsche, potem ko je slišala mit, da ga je zamenjal vsakič, ko je dobil prasko, in prejela je brezčuten odgovor.

'Ničesar ne dobiš,' je rekel. 'Ti razumeš? Nič. Nič ne dobiš.' Je mislil na avto, kaj drugega, večjega? nisem vedel. Njegov glas me je bolel - ostro, v prsih.

V drugem delu odlomka Brennan-Jobs pojasnjuje, kako se je zaradi dejstva, da je mislila, da je bil računalnik Lisa poimenovana po njej, počutila bližje Jobsu, a je na neki točki vprašala, ali je res poimenovan po njej. 'Ne,' je rekel Jobs. Kasneje si je premislil, ko je Bono vprašal na popoldanskem kosilu, na katerem je bila Lisa Brennan-Jobs.

Potem je Bono vprašal: Torej, ali je bil računalnik Lisa poimenovan po njej?

Nastopil je premor. Pripravila sem se – pripravljena na njegov odgovor.

Moj oče je okleval, dolgo gledal na svoj krožnik, nato pa nazaj na Bona. Ja, bilo je, je rekel.

Vstal sem na svojem stolu.

Tako sem mislil, je rekel Bono.

Ja, je rekel moj oče.

Študiral sem očetov obraz. Kaj se je spremenilo? Zakaj je to priznal zdaj, po vseh teh letih? Seveda je dobil ime po meni, sem takrat pomislil. Njegova laž se je zdaj zdela nesmiselna. Začutil sem novo moč, ki mi je potegnila prsi navzgor.

Preostanek odlomka, na voljo na Vanity Fair , se osredotoča na Jobsove zadnje mesece pred smrtjo in je vredno branja za vse, ki jih zanimajo intimne podrobnosti o življenju Steva Jobsa.

Brenanova knjiga je lahko prednaročeno pri Amazonu za 24,70 $, izdaja pa je predvidena za 4. september.