Apple News

Posodobitev Google Prevajalnika, ki omogoča lažje branje prevodov v splet in aplikacijo

An prihajajoča posodobitev za Google Prevajalnik na spletu in mobilni aplikaciji bo izboljšala zmožnost storitve za prevajanje celih stavkov naenkrat, namesto da gre besedo za besedo. Google je s pomočjo 'Neural Machine Translation' dejal, da bo Google Translate lahko pogledal 'širši kontekst' fraze, da bi razčlenil bolj naturalistično predstavitev v maternem jeziku uporabnika aplikacije.





S posodobitvijo je Google omenil, da bodo zdaj prevedeni odstavki in celotni članki 'veliko bolj gladki in lažje berljivi', zahvaljujoč novemu sistemu učenja od konca do konca, ki je bil uveden v Neural Machine Translation. Tako kot druga programska oprema za učenje AI je tudi Google dejal, da to 'v bistvu pomeni, da se sistem sčasoma uči ustvarjati boljše, bolj naravne prevode.'

google-translate-4



Nevralno strojno prevajanje že nekaj let ustvarja razburljive rezultate raziskav in septembra so naši raziskovalci objavili Googlovo različico te tehnike. Na visoki ravni nevronski sistem prevaja cele stavke naenkrat in ne le kos za kosom. Ta širši kontekst uporablja za pomoč pri iskanju najustreznejšega prevoda, ki ga nato preuredi in prilagodi tako, da bo bolj podoben človeku, ki govori z ustrezno slovnico.

S to posodobitvijo se Google Prevajalnik v enem samem skoku izboljšuje več, kot smo videli v zadnjih desetih letih skupaj.

V Google Prevajalniku na spletu ter v njegovih aplikacijah za iOS in Android bodo uporabniki lahko preizkusili Neural Machine Translation z osmimi jeziki v angleščino in francoščino, nemščino, španščino, portugalščino, kitajsko, japonsko, korejsko in turško ter iz njih. Podjetje načrtuje, da bo posodobitev sčasoma uvedlo v vse svoje 103 podprte jezike in v kateri koli napravi je na voljo Google Translate.

Google prevajalnik je na voljo za brezplačen prenos iz App Store [ Neposredna povezava ]. Google ni potrdil, kdaj se bo Neural Machine Translation začel uvajati, poleg tega, da bo prišel na Google iskanje , aplikacijo Google Translate in uradna spletna stran najprej.

Oznake: Google , Google Translate