Apple News

Facebook Messenger razširja prevod klepeta za vse uporabnike v Združenih državah in Mehiki

Facebook je danes objavil, da širi prevajanje klepetov v Messengerju na vse uporabnike v ZDA in Mehiki.





facebook messenger chat prevodi
Ko prejmete sporočilo v jeziku, ki se razlikuje od vašega privzetega jezika v Messengerju, bo Facebookov pomočnik za umetno inteligenco M samodejno ponudil predlog za prevod sporočila. Ko se dotaknete predloga, boste pozvani, da omogočite samodejno prevajanje. Po tem bodo vsa prihodnja prejeta sporočila, ki niso v vašem privzetem jeziku, samodejno prevedena.

'To je pomemben mejnik za M Suggestions in bo ljudem omogočil, da se povežejo z ljudmi, s katerimi sicer ne bi mogli komunicirati na nemoten in naraven način,' je dejal tiskovni predstavnik Messengerja.



Samodejno prevajanje je omogočeno za posamezen pogovor, vsa sporočila pa so prikazana tako v izvirnem jeziku kot v prevedeni različici. Funkcijo lahko kadar koli onemogočite prek menija M Nastavitve v Messengerju, do katerega dostopate tako, da tapnete svojo profilno sliko v zgornjem levem kotu aplikacije.

Ob lansiranju lahko M prevaja iz angleščine v španščino in obratno. Facebook namerava v prihodnosti dodati še druge jezike in države.

Facebook je najprej uvedel prevajanje klepeta prek M za svoje uporabnike Storitev na tržnici v Združenih državah v začetku maja . M Suggestions kot celota je bil predstavljen aprila 2017 in je zdaj na voljo v 11 državah in petih jezikih.

posodobitev facebook messengerja 2
Na svoji konferenci za razvijalce F8 prejšnji mesec je Facebook predogledal prihajajoča prenova Messengerja , vključno s poenostavljenim uporabniškim vmesnikom, temnim načinom in prilagodljivimi oblački za klepet. Takrat je podjetje dejalo, da bo prenova na voljo 'zelo, zelo kmalu', vendar do zdaj posodobitev še ni bila uvedena.

Znano je, da je Apple pogledal podobno implementacijo Siri v iMessage kot M v Messengerju. Patent, objavljen leta 2016 za 'navideznega pomočnika v komunikacijski seji', prikazuje scenarij, v katerem lahko uporabniki prikličejo Siri iz niti klepetalnic, da dobijo odgovore na ustrezne poizvedbe, dokončajo naloge načrtovanja in še več.

Siri sporočila 800x566
Apple se z idejo ni premaknil naprej, vendar je v iOS 12 uvedel bližnjice Siri, ki uporabnikom omogočajo, da nekatere aplikacije tretjih oseb povežejo s Siri in tako močno poenostavijo glasovno upravljanje z dejanji, specifičnimi za aplikacijo.

Oznake: Facebook , Facebook Messenger